Our family is staying in Tokyo for a couple of days before heading to Hakone and then on to Kyoto and beyond. Our hotel is closest to the Akasaka Mitsuke Station (which is apparently on the Ginza Line/Marunouchi Line). It is also not far from the Akasaka Station (on the Chiyoda Line).
We need to travel to Hakone as we are staying at a hotel called Hotel Green Plaza Gora there and wonder what sequence of subway and rail lines we need to get there. We have purchased 7 day Japan Rail passes, but understand that this pass may not get us all the way to Hakone.
Any help would be appreciated. Thought I would try here first rather than the hotel as I understand their English is spotty.